Couleurs : discours sur la méthode….
… de la conversion RVB vers CMJN.
Il n’y a qu’une méthode applicable : faire le bon choix. Dans le traitement des images pour l’impression, nous travaillons maintenant essentiellement avec des prises de vues numériques. Le temps des ektas est bien révolu ! Les visuels sources sont donc principalement en mode couleurs RVB. Charge à nous de procéder à la conversion en quadrichromie. Pour cela, point de salut sans profil ICC, information nécessaire pour connaître l’espace colorimétrique dans lequel le cliché a été créé. Notre politique est de conserver cette information, et non de la substituer en attribuant un autre profil source, ce qui dénaturerait la validation couleur faite par le photographe ou le client. Ensuite, nous effectuons la conversion en quadrichromie appropriée à l’impression finale : offset, hélio, en tenant compte des directives de l’imprimeur (type de noir, taux d’encrage, type de papier etc…)
Pour cela nous utilisons les profils standards de l’ECI, qui sont de bon profils de conversion, contrairement à d’autres profils disponibles, qui sont plus des profils de simulation, inadaptés à la séparation en quadrichromie. A ce jour, nous utilisons par exemple le profil ISO Coated v2-300 pour l’impression sur rotative offset.
Lorsque les images sources fournies en RVB ne contiennent pas de profil, nous attibuons le sRGB-iec61966-2.1, qui convient le mieux pour une conversion générique. Effectivement l’Adobe RGB-1998 est un profil RVB plus large, avec plus de couleurs disponibles, mais qui demande une adaptation plus poussée dans un espace CMJN.
Ce travail d’adaptation lorsque le couple de profil AdobeRGB1998-ECI ISO Coated V2-300 est utilisé, fait partie d’un processus de retouche chromatique, comme pour la mise à l’échantillon par exemple.
Sur l’image ci-dessous, on peut trés nettement voir la quantité d’informations supplémentaires disponibles en mode AdobeRGB-1998 (en mode filaire). Inconvénient : ces couleurs beaucoup plus saturées, principalement dans les vert-bleus et les magenta-orange, ne sont malheureusement pas reproductibles en mode CMJN.
Comparaison AdobeRGB-1998 et sRGB
Effectivement, si on regarde maintenant cette image, on s’aperçoit que l’adaptation des couleurs RVB en CMJN lors de la conversion d’une image, va entrainer une perte importante des teintes saturées.
Adaptation d'un profil source Adobe RGB-1998 vers ECI ISO Coated V2
Commentaires
Donnez votre reponse